FANDOM


The Mark of Atena
Znak Ateny
Najważniejsze dane
Autor: Rick Riordan
Autor okładki: John Rocco
Tytuł oryginalny: The Mark of Athena
Przekład: Andrzej Polkowski
Data wydania:
  • 2 października 2012 (USA)
  • 7 listopada 2012 (Polska)
Wydawnictwo: Galeria książki
Ilość stron: 544
Chronologia
Poprzednie: Syn Neptuna
Następne: Dom Hadesa


Znak Ateny (ang. The Mark of Athena) - trzeci tom z serii Olimpijscy Herosi, autorstwa Ricka Riordana. W księgarniach pojawił się 2012 roku.

Fabuła

ANNABETH JEST PRZERAŻONA.

Właśnie gdy ma znowu spotkać się z Percym po sześciu miesiącach rozłąki, na którą skazała ich Hera, Obóz Jupiter szykuje się do wojny. Kiedy dziewczyna i jej przyjaciele Jason, Piper i Leo przylatują tam na pokładzie Argo II, rzymscy półbogowie sądzą, że to inwazja: grecki okręt wojenny – fantastyczne dzieło Leona, z miotającym ogień spiżowym smokiem na dziobie – odbierają jako zagrożenie. Annabeth ma nadzieję, że kiedy Rzymianie zobaczą na pokładzie Jasona, swojego pretora, przekonają się, że goście z Obozu Herosów przybywają z pokojową misją.

TO NIE JEST JEDYNY POWÓD JEJ LĘKU.

Annabeth ma w kieszeni dar, od matki, który otrzymała z żądaniem: „Idź za Znakiem Ateny. Pomścij mnie”. Dziewczyna i tak już dźwiga ciężar przepowiedni, według której siedmioro półbogów ma wyruszyć na poszukiwanie Wrót Śmierci, aby je zamknąć i udaremnić powrót potworów na świat. Czego jeszcze chce od niej Atena?

AOE

ANNABETH NAJBARDZIEJ BOI SIĘ JEDNAK TEGO, ŻE PERCY MÓGŁ SIĘ ZMIENIĆ.

Może przyjął już rzymskie poglądy i obyczaje? Może nie są mu już potrzebni dawni greccy przyjaciele, a w razie konfliktu stanie po stronie Rzymian? Jako córka bogini wojny i mądrości Annabeth jest urodzoną przywódczynią, ale nie chce już nigdy rozstawać się z ukochanym Percym, synem boga mórz.

PEŁNA NIESAMOWITYCH PRZYGÓD WYPRAWA Z AMERYKI DO RZYMU, gdzie czekają na młodych herosów zaskakujące odkrycia, niespodziewane wybory i straszliwe zagrożenia. Od powodzenia ich misji zależą losy całego świata. Wejdź z nimi na pokład Argo II, jeśli masz odwagę…"

Przepowiednia


Córa mądrości samotnie kroczy,

Znamię Ateny przez Rzym ogniem się toczy,

Już węszą mdły oddech anioła bliźnięta,

Pod którego strażą wieczne śmierci pęta.

Blednie olbrzymów zmora ozłocona,

Z utkanego więzienia w bólu uwolniona.


Cytaty z książki

Z dołu maszynowni, dochodziły takie odgłosy, jakby Leo, Frank i Annabeth ćwiczyli irlandzki taniec z kowadłami przywiązanymi do podeszew.
Wszyscy trzej upadli bezwładnie. Głowa Percy'ego trafiła w pizze.[...]

Piper i Hazel chwyciły Jasona za ręce, gdy zsuwał się z krzesła. Leo nie miał takiego szczęścia. Osunął się w stronę Franka, który nawet nie próbował go złapać, i padł na podłogę.

- Tak się cieszę, że tu jesteście - powiedziała Afrodyta - nadchodzi wojna. Rozlew krwi jest nieunikniony. Można zrobić tylko jedno.

- Och... ale co? - zapytała Annabeth.

- Co? Oczywiście napić się herbaty i pogawędzić. Chodźcie!

Reszta załogi schroniła się pod pokładem - wszyscy prócz trenera Hedge'a, który przywarł do relingu na dziobie, rycząc:
NO DALEJ! Jezioro, pokaż co potrafisz! Nigdy się nie rozstaniemy - powiedział. - Nie opuścisz mnie. Już nigdy.
- Herkulesa? - Percy zmarszczył czoło - Ten facet jest jak Starbucks starożytnej Grecji. Dokądkolwiek się obrócisz, wszędzie jest.
- Och, to jeszcze jeden wspaniały pomysł Leona Valdeza. Nie uwierzysz, co można zdziałać, mając kulę Archimedesa, dziewczynę, która wywęszy wszystko w podziemiach, i łasiczkę.

- To ja byłem łasiczką - burknął Frank.

- Już w porządku - powiedział. - Jesteśmy razem.

Nie powiedział: "Nic się nie stało" albo "Żyjemy". Po tym wszystkim, co przeszli w ciągu ostatniego roku, najważniejsze było, że są razem. Kochała go za to.

- To głupota - powiedziała Lwia Głowa. -Tylko opóźniasz swoją śmierć.
- Opóźnianie swojej śmierci to moje ulubione hobby.
-Nie powinnam w ogóle istnieć.
- Popatrzcie - zawołał - To ulubiony napój boga. Drżyjcie przed straszliwą Dietetyczną Colą.
Trener Hedge tkwił za sterem wyśpiewując piosenkę z czołówki Pokemona. Zmienił słowa na "zabiję wszystkie", a Leo nie chciał wiedzieć dlaczego.
Więc to nie moja wina. - ucieszył się Leo - To nie ja rozpętałem trzecią wojnę światową. Po prostu opętał mnie jakiś zły duch. Co za ulga!
W labiryncie odległość traciła znaczenie. Gdyby Annabeth nie była dość czujna, mogłaby przejść pięć metrów w złym kierunku i znaleźć się w Polsce.
- Dobry pomysł - odezwał się Percy. - Oktawianie, idź i spal swoje misie na ołtarzu.
- Ale ma to swoją dobrą stronę - zauważył Percy. - zarówno Jason, jak i ja jesteśmy od ciebie wyżsi rangą, więc OBAJ możemy kazać ci się zamknąć.
-No to my się nadajemy!- wypalił Leo znad swojego wiatraczka.- Przecież jesteśmy świrami, no nie? (...)
Leo zmrużył oczy. Spojrzał na Hazel, która siedziała obok niego.
- Czyżbym się przesłyszał? Ten kurczak porównał MÓJ okręt do "Titanica"?
- Zapraszam na pokład, koleś - zaproponował Leo. - Oprowadzę cię. Będziesz mógł sobie posterować, a jeśli się okaże, że jesteś w tym dobry, dam ci papierową czapeczkę kapitana.
Uklękła przy Leonie. Jej szare oczy lśniły jak stal łożysk kulkowych. Jej jasne włosy opadały luźno na ramiona, ale Leo nie widział w tym nic atrakcyjnego. Nie miał pojęcia, skąd się wziął stereotyp tępej, rozchichotanej blondynki. Od czasu gdy zeszłej zimy Annabeth przy Wielkim Kanionie podeszła do niego z miną "Percy Jackson albo życie", uważał, że blondynki są stanowczo zbyt sprytne i zbyt groźne.
-To twoja dziewczyna?

Frank przygryzł wargę.
-Tak.
-Masz wątpliwości?
-Tak. Tak, to moja dziewczyna. Na pewno.

(...)A jak myślisz, kogo bogowie obwinią za swoje kłopotliwe położenie?
Leo poczuł w ustach smak węglanu wapnia.

-Mnie.
Bogini prychnęła
-Nie ceń się aż tak. (...)

Wątpił, by bogini zemsty zdarzało się udzielić rady z dobroci serca.
-Leo jest najfajniejszy!- krzyknął

-Leo jest najfajniejszy!- powtórzyła ochoczo Echo.

-Tak jest, dziecinko, sama popatrz!

-Sama popatrz!

-Z drogi przed królem!

-Przed królem!

-Narcyz jest słaby!

-Słaby!

(...)

Nimfy zajazgotały ze złością.

-Co ty wygadujesz?

-Sam jesteś zero!

Leo poprawił sobie gogle i uśmiechnął się. Napiął bicepsy, chociaż nie miał wiele do napinania, i pokazał swój tatuaż: SUPER-CIACHO. (...)

-Wiecie, jaki ten Narcyz jest brzydki?- zapytał Leo.- Jest tak brzydki, że kiedy się urodził, jego matka pomyślała, że jest niedorozwiniętym centaurem... z końskim tyłkiem zamiast twarzy.

(...)

-Wiecie, dlaczego na jego łuku jest pajęczyna?- ciągnął Leo.- Bo poluje nim na gruszki na wierzbie, tylko jeszcze żadnej wierzby nie znalazł!

(...)

Narcyz odwrócił się i łypnął na Leona.

-Kim jesteś?

-Jestem wielkoformatowym dingolem, koleś! Jestem Leo Valdez, bardzo niegrzeczny chłopiec. A panie uwielbiają niegrzecznych chłopców.

(...)

-Narcyz to niedojda! Jest tak słaby, że nie udźwignie chusteczki higienicznej. Jest takim cieniasem, że hasło "cienias" w Wikipedii jest opatrzone zdjęciem Narcyza... ale jest na nim tak brzydki, że nikt nie chce wystukać tego hasła.

(...)

-Co ty wygadujesz?- zapytał Narcyz.- Jestem zupełnie niesamowity. Wszyscy to wiedzą.

-Niesamowity w robieniu z siebie głupola. Gdybym ja był takim dupkiem jak ty, tobym się utopił. Ale... zaraz, ty już to zrobiłeś!

Ciekawostki

  • Po raz pierwszy akcja rozgrywa się w Europie.
  • Hiszpańska okładka Znaku Ateny ma zielone tło.
  • W książce wymieniona jest Polska.
Książki
Seria Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy
1: Złodziej Pioruna; ♦ 2: Morze Potworów;
3: Klątwa Tytana; ♦ 4: Bitwa w Labiryncie; ♦ 5: Ostatni Olimpijczyk
Seria Olimpijscy Herosi
1: Zagubiony Heros; ♦ 2: Syn Neptuna;
3: Znak Ateny; ♦ 4: Dom Hadesa; ♦ 5: Krew Olimpu
Seria Apollo i boskie próby
1: Ukryta Wyrocznia; ♦ 2: Mroczna Przepowiednia; ♦ 3: Płonący Labirynt
Dodatki i opowiadania
1: Przewodnik po Świecie Herosów; ♦ 2: Archiwum Herosów; ♦ 3: Pamiętniki Półbogów;
4: Greccy herosi według Percy`ego Jacksona;
5: Greccy bogowie według Percy`ego Jacksona;
6: Zbiór opowiadań Berło Serapisa i inne opowiadania; Półbogowie i Magowie

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki